[Press Statement] To bolster up self-defensive power for defending security environment of Korean peninsula and region is urgent requirement of times
[To bolster up self-defensive power for defending security environment of Korean peninsula and region is urgent requirement of times]
Press Statement of Institute for American Studies of DPRK Foreign Ministry
http://www.mfa.gov.kp
Juche113(2024).8.18.
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 《Korean Central News Agency (KCNA)》
www.kcna.kp
Juche113(2024).8.18.
《Press Statement of Institute for American Studies of DPRK Foreign Ministry》
Pyongyang, August 18 (KCNA) -- The Institute for American Studies of the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea released the following press statement "To bolster up self-defensive power for defending security environment of Korean peninsula and region is urgent requirement of times" on August 18:
The U.S. and the ROK are going to stage Ulji Freedom Shield, large-scale provocative joint military exercises, from August 19 to 29.
Even vassal countries affiliated to the "UN Command" will reportedly take part in the exercises involving 48 rounds of various outdoor mobile trainings such as live firing and landing drill on the sea and in the sky.
Thus, Ulji Freedom Shield fully betrays its dangerous colors as the biggest military training in the Asia-Pacific region and offensive multinational muscle-flexing involving even NATO member states.
The Institute for American Studies of the Foreign Ministry of the DPRK makes public this press statement to disclose the rash confrontational moves of the U.S. and the ROK escalating regional military confrontation and contradiction by kicking off such aggressive large-scale joint military exercises despite strong internal and external opposition.
Is Ulji Freedom Shield "defensive" and "transparent"
A spokesperson for the U.S. Department of State recently termed the U.S.-ROK joint military exercises "regular" and "defensive", touting their "transparency."
This is no more than rhetoric to cover up the dangerous and grave nature of their joint military drills and evade international community's criticism.
It is clearly recorded in the world history of wars that in preparation for a war, aggressor states followed a series of procedures, including adoption of war policy and military operation plan for its execution, advance deployment of forces, ceaseless simulated and actual war drills and war provocation.
The current U.S. administration has more openly pursued the policy of using nuclear weapons against the DPRK by specifying the "end of regime" of the latter as a goal in its "nuclear posture review" made public after its inauguration. It has put into practice its nuclear confrontation policy against the DPRK by releasing the "Washington Declaration", establishing a new U.S.-ROK "nuclear consultative group" and cooking up the "guidelines on nuclear strategic plan and its operation."
According to them, nuclear-powered submarines of the U.S. frequented the waters near the Korean peninsula in 2023, seven times as much as in 2022, and the number of flights of its fighters and bombers in the sky above it has quadrupled. Against this backdrop, nuclear carrier strike groups are being deployed there one after another along with massive introduction of U.S. latest war hardware such as F-35 stealth fighters and SM-6 ship-to-air interceptor missiles.
F-16 fighters, which had been stationed in the Kunsan air base, were moved to the Osan air base near Seoul to form a "super-powerful wing." And U.S. offensive assets are concentrated on areas near the southern border of the DPRK.
Worse still, the number of outdoor mobile training, staged as part of Ulji Freedom Shield, increased to 38 in 2023 and 48 in 2024, and has turned into provocative special warfare ones such special war training aimed at "occupation of Pyongyang" and "beheading operation."
Notably, the current exercises, including a drill simulating a nuclear confrontation with the DPRK, bring to light clearer the provocative nature of Ulji Freedom Shield as a prelude to a nuclear war.
"Transparency" of the joint military drills touted by the U.S. is no more than trickery to deceive the international community.
Most of the countries, which are to "observe" whether the U.S.-ROK joint military exercises are staged in conformity with the requirements of the Korean Armistice Agreement, are member states of the "UN Command" or NATO member states under the control of the U.S. So it is clearly evident that it is utterly impossible to expect any neutrality or impartiality from them.
All facts prove that Ulji Freedom Shield is neither "defensive" nor "transparent" but the most offensive and provocative war drills for aggression in the world.
What impact have the U.S.-led joint military exercises had on international peace and stability
It is the typical method of the U.S. to pursue its unilateral and absolute security by infringing upon other countries' security and interests.
It is clearly evidenced by the fact that the U.S. and its vassal countries have staged more than 200 joint military drills in the world annually and they have become more threatening in their nature.
As for RIMPAC kicked off in 1971 against the former Soviet Union, the joint military maneuvers didn't disappear despite the end of the Soviet-U.S. Cold War but have developed into the world's biggest multinational maritime joint military drills under the pretext of "defeating" new "virtual enemy."
From late July to early August this year, RIMPAC was staged in the largest-scale ever, involving 40 warships, three submarines, 150-odd aircraft and 25 000 troops from 29 countries.
International security experts unanimously commented that the forms and contents of RIMPAC clearly prove that they are aimed at laying siege to and deter China.
U.S.-led joint military drills are being staged frequently also in the European region, distressed by the world's worst-ever security crisis brought by the Ukrainian incident, to spark off great concern of the international community.
The U.S.-led joint military exercises Steadfast Defender were staged in the largest scale ever since the end of the Cold War near the border of Russia from January to May this year with the involvement of more than 90 000 forces, at least 50 warships including aircraft carriers, 80-odd fighter jets, over 1 100 combat vehicles.
The exercises, aimed at restoring the ever-dampening atmosphere of supporting Ukraine among European countries and inducing them to increase military expenditure, fully show the hostile intention of the U.S. to militarily deter Russia and seize the military hegemony in the region.
It is the fact never to be concealed and denied that the U.S.-led joint military drills are the grave root cause of escalating military confrontation and causing sustained instability across the world.
What is the best way to ensure peace and stability
Shortly ago, the U.S. secretaries of State and Defense and the assistant to the president for National Security of the White House, in an article they jointly contribute to the press, betrayed the sinister intention to seize military hegemony in the Asia-Pacific region by inveigling not only regional vassal countries including Japan and the ROK but also countries outside the region.
This shows that the U.S.-led joint military drills have nothing to do with "preserving regional security" touted by it and its allied forces but serve as a political and military means to take more countries on the confrontation chariot driven by it to realize its hegemony.
Actually, major NATO members are taking part in the U.S.-ROK joint military exercises recently under the signboard of member states of the "UN Command" and the military nexus between Japan, the ROK and NATO is getting further tightened.
The U.S., which included in its defense budgets the "Pacific deterrence plan" of drastically reinforcing its military presence in the Indo-Pacific region in recently years, has annually increased the allotment for carrying it out. This predicts that the U.S. and its vassal countries would more openly engage in military intervention in the Korean peninsula and its vicinity.
The prevailing situation requires the independent and sovereign states to constantly maintain the balance of power for preventing a war by stockpiling the greatest deterrence for guaranteeing their sovereignty, security and interests in every way in the current and future uncertain security environment.
The more frequently the U.S. and its vassal countries commit collective military provocations, the stronger the deterrence of justice for neutralizing the threat there from and ensuring regional and global peace and stability will become.
We will continue to make crucial efforts to build up strong defence capabilities for creditably defending our state sovereignty, security, interests and territorial integrity and change the security environment of the Korean peninsula and the region in our favour. -0-
www.kcna.kp (Juche113.8.18.)
Press Statement of Institute for American Studies of DPRK Foreign Ministry
http://www.mfa.gov.kp
Juche113(2024).8.18.
Democratic People's Republic of Korea (DPRK) 《Korean Central News Agency (KCNA)》
www.kcna.kp
Juche113(2024).8.18.
Pyongyang, August 18 (KCNA) -- The Institute for American Studies of the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea released the following press statement "To bolster up self-defensive power for defending security environment of Korean peninsula and region is urgent requirement of times" on August 18:
The U.S. and the ROK are going to stage Ulji Freedom Shield, large-scale provocative joint military exercises, from August 19 to 29.
Even vassal countries affiliated to the "UN Command" will reportedly take part in the exercises involving 48 rounds of various outdoor mobile trainings such as live firing and landing drill on the sea and in the sky.
Thus, Ulji Freedom Shield fully betrays its dangerous colors as the biggest military training in the Asia-Pacific region and offensive multinational muscle-flexing involving even NATO member states.
The Institute for American Studies of the Foreign Ministry of the DPRK makes public this press statement to disclose the rash confrontational moves of the U.S. and the ROK escalating regional military confrontation and contradiction by kicking off such aggressive large-scale joint military exercises despite strong internal and external opposition.
Is Ulji Freedom Shield "defensive" and "transparent"
A spokesperson for the U.S. Department of State recently termed the U.S.-ROK joint military exercises "regular" and "defensive", touting their "transparency."
This is no more than rhetoric to cover up the dangerous and grave nature of their joint military drills and evade international community's criticism.
It is clearly recorded in the world history of wars that in preparation for a war, aggressor states followed a series of procedures, including adoption of war policy and military operation plan for its execution, advance deployment of forces, ceaseless simulated and actual war drills and war provocation.
The current U.S. administration has more openly pursued the policy of using nuclear weapons against the DPRK by specifying the "end of regime" of the latter as a goal in its "nuclear posture review" made public after its inauguration. It has put into practice its nuclear confrontation policy against the DPRK by releasing the "Washington Declaration", establishing a new U.S.-ROK "nuclear consultative group" and cooking up the "guidelines on nuclear strategic plan and its operation."
According to them, nuclear-powered submarines of the U.S. frequented the waters near the Korean peninsula in 2023, seven times as much as in 2022, and the number of flights of its fighters and bombers in the sky above it has quadrupled. Against this backdrop, nuclear carrier strike groups are being deployed there one after another along with massive introduction of U.S. latest war hardware such as F-35 stealth fighters and SM-6 ship-to-air interceptor missiles.
F-16 fighters, which had been stationed in the Kunsan air base, were moved to the Osan air base near Seoul to form a "super-powerful wing." And U.S. offensive assets are concentrated on areas near the southern border of the DPRK.
Worse still, the number of outdoor mobile training, staged as part of Ulji Freedom Shield, increased to 38 in 2023 and 48 in 2024, and has turned into provocative special warfare ones such special war training aimed at "occupation of Pyongyang" and "beheading operation."
Notably, the current exercises, including a drill simulating a nuclear confrontation with the DPRK, bring to light clearer the provocative nature of Ulji Freedom Shield as a prelude to a nuclear war.
"Transparency" of the joint military drills touted by the U.S. is no more than trickery to deceive the international community.
Most of the countries, which are to "observe" whether the U.S.-ROK joint military exercises are staged in conformity with the requirements of the Korean Armistice Agreement, are member states of the "UN Command" or NATO member states under the control of the U.S. So it is clearly evident that it is utterly impossible to expect any neutrality or impartiality from them.
All facts prove that Ulji Freedom Shield is neither "defensive" nor "transparent" but the most offensive and provocative war drills for aggression in the world.
What impact have the U.S.-led joint military exercises had on international peace and stability
It is the typical method of the U.S. to pursue its unilateral and absolute security by infringing upon other countries' security and interests.
It is clearly evidenced by the fact that the U.S. and its vassal countries have staged more than 200 joint military drills in the world annually and they have become more threatening in their nature.
As for RIMPAC kicked off in 1971 against the former Soviet Union, the joint military maneuvers didn't disappear despite the end of the Soviet-U.S. Cold War but have developed into the world's biggest multinational maritime joint military drills under the pretext of "defeating" new "virtual enemy."
From late July to early August this year, RIMPAC was staged in the largest-scale ever, involving 40 warships, three submarines, 150-odd aircraft and 25 000 troops from 29 countries.
International security experts unanimously commented that the forms and contents of RIMPAC clearly prove that they are aimed at laying siege to and deter China.
U.S.-led joint military drills are being staged frequently also in the European region, distressed by the world's worst-ever security crisis brought by the Ukrainian incident, to spark off great concern of the international community.
The U.S.-led joint military exercises Steadfast Defender were staged in the largest scale ever since the end of the Cold War near the border of Russia from January to May this year with the involvement of more than 90 000 forces, at least 50 warships including aircraft carriers, 80-odd fighter jets, over 1 100 combat vehicles.
The exercises, aimed at restoring the ever-dampening atmosphere of supporting Ukraine among European countries and inducing them to increase military expenditure, fully show the hostile intention of the U.S. to militarily deter Russia and seize the military hegemony in the region.
It is the fact never to be concealed and denied that the U.S.-led joint military drills are the grave root cause of escalating military confrontation and causing sustained instability across the world.
What is the best way to ensure peace and stability
Shortly ago, the U.S. secretaries of State and Defense and the assistant to the president for National Security of the White House, in an article they jointly contribute to the press, betrayed the sinister intention to seize military hegemony in the Asia-Pacific region by inveigling not only regional vassal countries including Japan and the ROK but also countries outside the region.
This shows that the U.S.-led joint military drills have nothing to do with "preserving regional security" touted by it and its allied forces but serve as a political and military means to take more countries on the confrontation chariot driven by it to realize its hegemony.
Actually, major NATO members are taking part in the U.S.-ROK joint military exercises recently under the signboard of member states of the "UN Command" and the military nexus between Japan, the ROK and NATO is getting further tightened.
The U.S., which included in its defense budgets the "Pacific deterrence plan" of drastically reinforcing its military presence in the Indo-Pacific region in recently years, has annually increased the allotment for carrying it out. This predicts that the U.S. and its vassal countries would more openly engage in military intervention in the Korean peninsula and its vicinity.
The prevailing situation requires the independent and sovereign states to constantly maintain the balance of power for preventing a war by stockpiling the greatest deterrence for guaranteeing their sovereignty, security and interests in every way in the current and future uncertain security environment.
The more frequently the U.S. and its vassal countries commit collective military provocations, the stronger the deterrence of justice for neutralizing the threat there from and ensuring regional and global peace and stability will become.
We will continue to make crucial efforts to build up strong defence capabilities for creditably defending our state sovereignty, security, interests and territorial integrity and change the security environment of the Korean peninsula and the region in our favour. -0-
www.kcna.kp (Juche113.8.18.)
[조선반도와 지역의 안전환경을 수호하기 위한 자위적힘을 백방으로 다져나가는것은 절박한 시대적요구이다]
조선민주주의인민공화국 외무성 미국연구소 공보문
http://www.mfa.gov.kp
주체113(2024)년 8월 18일
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체113(2024)년 8월 18일
조선민주주의인민공화국
외무성 미국연구소 공보문
《조선반도와 지역의 안전환경을 수호하기 위한 자위적힘을 백방으로 다져나가는것은 절박한 시대적요구이다》
19일부터 29일까지 미국과 한국이 도발적인 대규모합동군사연습인 《을지 프리덤 쉴드》를 감행하려 하고있다.
실탄사격훈련,상륙훈련을 비롯하여 48차례의 각종 야외기동훈련이 지상과 해상,공중에서 전개되는 이번 연습에는 《유엔군사령부》소속 추종국가들까지 참가하게 된다.
이로써 《을지 프리덤 쉴드》는 아시아태평양지역에서 가장 큰 규모의 군사연습으로,나토성원국들까지 참가하는 공격형의 다국적무력시위로 자기의 위험한 흉체를 명백히 드러내고있다.
조선민주주의인민공화국 외무성 미국연구소는 내외의 강력한 반대에도 불구하고 침략적인 대규모합동군사연습을 벌려놓음으로써 지역의 군사적대립과 모순을 더욱 격화시키고있는 미한의 대결적망동을 폭로하기 위해 이 공보문을 발표한다.
《을지 프리덤 쉴드》는 《방어적》이고 《투명한》 훈련인가
최근 미국무성 대변인은 미한련합군사훈련은 《일상적》이고 《방위적》인 성격의 훈련이라고 하면서 합동군사연습의 《투명성》에 대해 운운하였다.
이는 저들의 합동군사연습이 내포하고있는 위험성과 엄중성을 은페하고 국제사회의 비난을 회피하기 위한 한갖 말장난에 지나지 않는다.
세계전쟁사를 돌이켜보면 침략국가들이 하나의 전쟁준비를 위해 전쟁과 관련한 정책과 그 수행을 위한 군사작전계획작성,무력의 전진배비,부단한 모의 및 실전훈련,전쟁도발 등의 공정들을 순차적으로 실행하여왔다는것을 잘 알수 있다.
현 미행정부는 취임후 발표한 《핵태세검토보고서》에 우리의 《정권종말》을 목표로 쪼아박음으로써 조선민주주의인민공화국에 대한 핵무기사용정책을 더욱 로골화하였으며 《워싱톤선언》발표와 미한《핵협의그루빠》 신설,《핵전략계획 및 운용에 관한 지침》의 조작 등으로 우리 국가를 반대하는 핵대결정책을 실천에 옮기고있다.
이에 따라 조선반도주변에서 미핵잠수함들의 출몰은 2022년에 비해 2023년에는 7배로,전투기와 폭격기들의 출몰 역시 4배로 증강된 속에 핵항공모함들이 계속 전개되고있으며 한국에 《F-35》스텔스전투기,《SM-6》함대공요격미싸일을 비롯한 미국의 첨단무장장비들이 대대적으로 반입되고있다.
또한 군산공군기지에 있던 《F-16》전투기들이 서울가까이에 있는 오산공군기지에 이동배비되여 이른바 《초강력비행단》이 편성된것을 비롯하여 우리 국가의 남쪽국경가까이에로 미국의 공격자산들이 집중배비되고있다.
이러한 속에 《을지 프리덤 쉴드》에 포함된 야외기동훈련회수는 2023년에는 38차로,2024년에는 48차로 늘어났으며 그 내용도 《평양점령》과 《참수작전》을 목표로 하는 특수전훈련과 같은 도발적성격의 훈련들로 진화되고있다.
특히 이번 연습에 조선민주주의인민공화국과의 핵대결을 가상한 훈련까지 포함됨으로써 핵전쟁시연으로서의 《을지 프리덤 쉴드》의 도발적성격은 보다 명백하게 드러났다.
미국이 제창하는 합동군사연습의 《투명성》이라는것도 국제사회를 기만하기 위한 허울에 지나지 않는다.
미한합동군사연습이 조선정전협정의 요구에 부합되게 실행되는가를 《감시》한다는 나라들의 대다수가 미국의 지휘봉에 따라 움직이는 《유엔군사령부》성원국들이거나 나토성원국들로서 그들에게서 중립성이나 공평성을 전혀 찾아볼수 없다는것은 자명한 리치이다.
제반 상황은 《을지 프리덤 쉴드》가 《방어적》이거나 《투명한》것이 아니라 전세계적으로 가장 공격적이며 도발적인 침략전쟁연습이라는것을 립증해주고있다.
미국주도의 합동군사연습들은 국제평화와 안정에 어떤 영향을 미치는가
다른 나라들의 안전리익을 희생시키는 대가로 저들의 일방적이며 절대적인 안전을 추구하는것은 미국의 전형적인 수법이다.
해마다 미국이 추종국가들과 세계도처에서 벌려놓는 합동군사연습회수가 무려 200여차에 달하며 그 연습의 성격도 보다 위협적으로 진화되고있는것이 이를 명백히 실증해주고있다.
1971년 이전 쏘련을 목표로 조작해낸 《림팩》연습만 보아도 쏘미랭전의 종식과 더불어 사라진것이 아니라 새로운 《가상적》을 《타승》한다는 명분밑에 세계최대의 다국적해상합동훈련으로 확대되고있다.
지난 6월말-8월초에도 《림팩》연습은 29개 나라의 40척의 함선,3척의 잠수함,150여대의 비행기와 2만 5,000명의 병력이 참가한 속에 사상최대규모로 진행되였다.
국제안보전문가들은 《림팩》연습의 형식과 내용만 놓고보아도 중국에 대한 포위억제가 연습의 목표라는것이 명백하다고 일치하게 평가하였다.
우크라이나사태로 세계최악의 안보위기를 겪고있는 유럽지역에서 미국주도의 합동군사연습이 빈번히 감행되고있는것도 국제사회의 커다란 우려를 자아내고있다.
올해 1월부터 5월까지 로씨야국경가까이에서는 9만여명의 병력과 항공모함을 포함한 50여척의 함선,80여대의 전투기,1,100여대의 전투차량이 동원된 미국주도의 합동군사연습 《스테드파스트 디펜더》가 랭전종식이후 최대규모로 벌어졌다.
유럽나라들속에서 식어가고있는 대우크라이나지원열기를 회복시키고 나토성원국들의 군비확장을 이끌어내려는데 목적을 둔 이번 연습은 로씨야를 군사적으로 억제하고 지역의 군사적패권을 장악하려는 미국의 적대적의도를 충분히 보여주고있다.
미국이 벌려놓는 합동군사연습들이 전지구적범위에서 군사적대립을 격화시키고 지속적인 불안정을 초래하는 중대근원으로 된다는것은 절대로 감출수도,부정할수도 없는 사실이다.
평화와 안정보장을 위한 최선의 방책은 무엇인가
얼마전 미국무장관,국방장관,백악관 국가안보보좌관은 언론에 공동으로 기고한 글을 통해 일본과 한국을 비롯한 지역내 추종국가들뿐 아니라 지역외 세력들까지 끌어들여 아시아태평양지역의 군사적패권을 장악해보려는 흉심을 드러내보였다.
이는 미국주도의 합동군사연습들이 미국과 그 동맹세력들이 떠드는것과는 달리 《지역의 안보유지》와는 아무런 련관도 없으며 미국의 패권실현을 위한 대결마차에 더 많은 나라들을 승차시키기 위한 정치군사적수단에 지나지 않는다는것을 보여주고있다.
실지 최근 미한합동군사연습들에는 주요나토성원국들이 《유엔군사령부》성원국이라는 간판을 달고 참가하고있으며 일본,한국과 나토와의 군사적결탁관계는 날이 갈수록 심화되고있다.
미국이 최근년간 국방예산들에 인디아태평양지역에서 미국의 군사력을 대폭 증강할데 대한 《태평양억제구상》을 포함시키고 해마다 그 실현을 위한 할당자금규모를 늘이고있는 사실은 조선반도를 포함한 주변지역에 대한 미국과 그 추종국가들의 군사적간섭이 더욱 로골화될것이라는것을 예고해주고있다.
조성된 정세는 자주적인 주권국가들로 하여금 현재는 물론 앞으로의 불확실한 안보환경으로부터 국가의 주권과 안전리익을 백방으로 담보할수 있는 최상의 억제력을 비축함으로써 전쟁방지를 위한 힘의 균형을 항구적으로 유지할것을 요구하고있다.
미국과 그 추종국가들의 집단적인 군사적도발행위들이 우심해질수록 그로부터의 위협을 무력화시키고 지역과 세계의 평화와 안정을 보장하기 위한 정의의 억제력도 더욱 강화될것이다.
우리는 자기의 국가주권과 안전리익,령토완정을 믿음직하게 수호하기 위한 강력한 방위력을 구축하고 조선반도와 지역의 안전환경을 유리하게 전변시키기 위한 중대노력을 계속 기울여나갈것이다.
주체113(2024)년 8월 18일
평 양(끝)
[조선반도와 지역의 안전환경을 수호하기 위한 자위적힘을 백방으로 다져나가는것은 절박한 시대적요구이다]
조선민주주의인민공화국 외무성 미국연구소 공보문
http://www.mfa.gov.kp
주체113(2024)년 8월 18일
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체113(2024)년 8월 18일
조선민주주의인민공화국 외무성 미국연구소 공보문
http://www.mfa.gov.kp
주체113(2024)년 8월 18일
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체113(2024)년 8월 18일
외무성 미국연구소 공보문
《조선반도와 지역의 안전환경을 수호하기 위한 자위적힘을 백방으로 다져나가는것은 절박한 시대적요구이다》
19일부터 29일까지 미국과 한국이 도발적인 대규모합동군사연습인 《을지 프리덤 쉴드》를 감행하려 하고있다.
실탄사격훈련,상륙훈련을 비롯하여 48차례의 각종 야외기동훈련이 지상과 해상,공중에서 전개되는 이번 연습에는 《유엔군사령부》소속 추종국가들까지 참가하게 된다.
이로써 《을지 프리덤 쉴드》는 아시아태평양지역에서 가장 큰 규모의 군사연습으로,나토성원국들까지 참가하는 공격형의 다국적무력시위로 자기의 위험한 흉체를 명백히 드러내고있다.
조선민주주의인민공화국 외무성 미국연구소는 내외의 강력한 반대에도 불구하고 침략적인 대규모합동군사연습을 벌려놓음으로써 지역의 군사적대립과 모순을 더욱 격화시키고있는 미한의 대결적망동을 폭로하기 위해 이 공보문을 발표한다.
《을지 프리덤 쉴드》는 《방어적》이고 《투명한》 훈련인가
최근 미국무성 대변인은 미한련합군사훈련은 《일상적》이고 《방위적》인 성격의 훈련이라고 하면서 합동군사연습의 《투명성》에 대해 운운하였다.
이는 저들의 합동군사연습이 내포하고있는 위험성과 엄중성을 은페하고 국제사회의 비난을 회피하기 위한 한갖 말장난에 지나지 않는다.
세계전쟁사를 돌이켜보면 침략국가들이 하나의 전쟁준비를 위해 전쟁과 관련한 정책과 그 수행을 위한 군사작전계획작성,무력의 전진배비,부단한 모의 및 실전훈련,전쟁도발 등의 공정들을 순차적으로 실행하여왔다는것을 잘 알수 있다.
현 미행정부는 취임후 발표한 《핵태세검토보고서》에 우리의 《정권종말》을 목표로 쪼아박음으로써 조선민주주의인민공화국에 대한 핵무기사용정책을 더욱 로골화하였으며 《워싱톤선언》발표와 미한《핵협의그루빠》 신설,《핵전략계획 및 운용에 관한 지침》의 조작 등으로 우리 국가를 반대하는 핵대결정책을 실천에 옮기고있다.
이에 따라 조선반도주변에서 미핵잠수함들의 출몰은 2022년에 비해 2023년에는 7배로,전투기와 폭격기들의 출몰 역시 4배로 증강된 속에 핵항공모함들이 계속 전개되고있으며 한국에 《F-35》스텔스전투기,《SM-6》함대공요격미싸일을 비롯한 미국의 첨단무장장비들이 대대적으로 반입되고있다.
또한 군산공군기지에 있던 《F-16》전투기들이 서울가까이에 있는 오산공군기지에 이동배비되여 이른바 《초강력비행단》이 편성된것을 비롯하여 우리 국가의 남쪽국경가까이에로 미국의 공격자산들이 집중배비되고있다.
이러한 속에 《을지 프리덤 쉴드》에 포함된 야외기동훈련회수는 2023년에는 38차로,2024년에는 48차로 늘어났으며 그 내용도 《평양점령》과 《참수작전》을 목표로 하는 특수전훈련과 같은 도발적성격의 훈련들로 진화되고있다.
특히 이번 연습에 조선민주주의인민공화국과의 핵대결을 가상한 훈련까지 포함됨으로써 핵전쟁시연으로서의 《을지 프리덤 쉴드》의 도발적성격은 보다 명백하게 드러났다.
미국이 제창하는 합동군사연습의 《투명성》이라는것도 국제사회를 기만하기 위한 허울에 지나지 않는다.
미한합동군사연습이 조선정전협정의 요구에 부합되게 실행되는가를 《감시》한다는 나라들의 대다수가 미국의 지휘봉에 따라 움직이는 《유엔군사령부》성원국들이거나 나토성원국들로서 그들에게서 중립성이나 공평성을 전혀 찾아볼수 없다는것은 자명한 리치이다.
제반 상황은 《을지 프리덤 쉴드》가 《방어적》이거나 《투명한》것이 아니라 전세계적으로 가장 공격적이며 도발적인 침략전쟁연습이라는것을 립증해주고있다.
미국주도의 합동군사연습들은 국제평화와 안정에 어떤 영향을 미치는가
다른 나라들의 안전리익을 희생시키는 대가로 저들의 일방적이며 절대적인 안전을 추구하는것은 미국의 전형적인 수법이다.
해마다 미국이 추종국가들과 세계도처에서 벌려놓는 합동군사연습회수가 무려 200여차에 달하며 그 연습의 성격도 보다 위협적으로 진화되고있는것이 이를 명백히 실증해주고있다.
1971년 이전 쏘련을 목표로 조작해낸 《림팩》연습만 보아도 쏘미랭전의 종식과 더불어 사라진것이 아니라 새로운 《가상적》을 《타승》한다는 명분밑에 세계최대의 다국적해상합동훈련으로 확대되고있다.
지난 6월말-8월초에도 《림팩》연습은 29개 나라의 40척의 함선,3척의 잠수함,150여대의 비행기와 2만 5,000명의 병력이 참가한 속에 사상최대규모로 진행되였다.
국제안보전문가들은 《림팩》연습의 형식과 내용만 놓고보아도 중국에 대한 포위억제가 연습의 목표라는것이 명백하다고 일치하게 평가하였다.
우크라이나사태로 세계최악의 안보위기를 겪고있는 유럽지역에서 미국주도의 합동군사연습이 빈번히 감행되고있는것도 국제사회의 커다란 우려를 자아내고있다.
올해 1월부터 5월까지 로씨야국경가까이에서는 9만여명의 병력과 항공모함을 포함한 50여척의 함선,80여대의 전투기,1,100여대의 전투차량이 동원된 미국주도의 합동군사연습 《스테드파스트 디펜더》가 랭전종식이후 최대규모로 벌어졌다.
유럽나라들속에서 식어가고있는 대우크라이나지원열기를 회복시키고 나토성원국들의 군비확장을 이끌어내려는데 목적을 둔 이번 연습은 로씨야를 군사적으로 억제하고 지역의 군사적패권을 장악하려는 미국의 적대적의도를 충분히 보여주고있다.
미국이 벌려놓는 합동군사연습들이 전지구적범위에서 군사적대립을 격화시키고 지속적인 불안정을 초래하는 중대근원으로 된다는것은 절대로 감출수도,부정할수도 없는 사실이다.
평화와 안정보장을 위한 최선의 방책은 무엇인가
얼마전 미국무장관,국방장관,백악관 국가안보보좌관은 언론에 공동으로 기고한 글을 통해 일본과 한국을 비롯한 지역내 추종국가들뿐 아니라 지역외 세력들까지 끌어들여 아시아태평양지역의 군사적패권을 장악해보려는 흉심을 드러내보였다.
이는 미국주도의 합동군사연습들이 미국과 그 동맹세력들이 떠드는것과는 달리 《지역의 안보유지》와는 아무런 련관도 없으며 미국의 패권실현을 위한 대결마차에 더 많은 나라들을 승차시키기 위한 정치군사적수단에 지나지 않는다는것을 보여주고있다.
실지 최근 미한합동군사연습들에는 주요나토성원국들이 《유엔군사령부》성원국이라는 간판을 달고 참가하고있으며 일본,한국과 나토와의 군사적결탁관계는 날이 갈수록 심화되고있다.
미국이 최근년간 국방예산들에 인디아태평양지역에서 미국의 군사력을 대폭 증강할데 대한 《태평양억제구상》을 포함시키고 해마다 그 실현을 위한 할당자금규모를 늘이고있는 사실은 조선반도를 포함한 주변지역에 대한 미국과 그 추종국가들의 군사적간섭이 더욱 로골화될것이라는것을 예고해주고있다.
조성된 정세는 자주적인 주권국가들로 하여금 현재는 물론 앞으로의 불확실한 안보환경으로부터 국가의 주권과 안전리익을 백방으로 담보할수 있는 최상의 억제력을 비축함으로써 전쟁방지를 위한 힘의 균형을 항구적으로 유지할것을 요구하고있다.
미국과 그 추종국가들의 집단적인 군사적도발행위들이 우심해질수록 그로부터의 위협을 무력화시키고 지역과 세계의 평화와 안정을 보장하기 위한 정의의 억제력도 더욱 강화될것이다.
우리는 자기의 국가주권과 안전리익,령토완정을 믿음직하게 수호하기 위한 강력한 방위력을 구축하고 조선반도와 지역의 안전환경을 유리하게 전변시키기 위한 중대노력을 계속 기울여나갈것이다.
평 양(끝)
[조선반도와 지역의 안전환경을 수호하기 위한 자위적힘을 백방으로 다져나가는것은 절박한 시대적요구이다]
조선민주주의인민공화국 외무성 미국연구소 공보문
http://www.mfa.gov.kp
주체113(2024)년 8월 18일
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체113(2024)년 8월 18일