■모양이 바뀐다?
나는+ 에린+ 이다.
너는+ 에린+ 이다.
그는+ 에린+ 이다.
나는+ 예쁘+ 다.
너는+ 예쁘+ 다.
그는+ 예쁘+ 다.
나는+ 여기에+ 있다.
너는+ 여기에+ 있다.
그는+ 여기에+ 있다.
한글에서 '~이다.아니다'에서 '
이다'라는 어감으로
한글에서 '~다.아니다'에서 '
다'라는 어감으로
한글에서 '~있다.없다'에서 '
있다'라는 어감으로 말하려면, 영어에서는 하나의 낱말 be[비]라고 말한다.
한글에서는 나,너,그,...를 묻지 않고, 모양이 똑 같지만, be는 모양이 바뀐다.
원래모양은 be[비]이고
나 I[아이]에 붙이면 am[앰]으로 바뀌어서 I am ~으로 되고
3인칭+단수+현재에 붙이면 is[이즈]로 바뀌어서 He is~ .... 로 되고
그 외에는 모두 are[아ㅏ]가 된다. You are~ We are ~ .....
■be[비] 모양변화 표
|
|
현재
|
+안/not
|
물음
|
나 I [아이]
|
am
|
am not= ain't[에인트]
|
Am I ~?
|
그이 He [히]
그녀 She [쉬]
그것 It [잍]
이것 This [디스]
저것 That [댙]
|
is
|
is not= isn't[이즌트]
|
Is he ~?
Is she ~?
Is it ~?
Is this ~?
Is that ~?
|
너 you [유]
너희들 You [유]
우리들 We [위]
그(것)들 They [데이]
이것들 These[디ㅣ즈]
저것들 Those[도ㅜ즈]
|
are
|
are not = aren't[아안트]
|
Are you~?
Are you ~?
Are we ~?
Are they ~?
Are these ~?
Are those ~?
|
■'이다.아니다, 있다.없다' 라고 영어로 말해보자.
말의 모양: 무엇+ be+ 무엇.
무엇 대신에 우리가 익힌 모든 이름말 또는 이름말덩이(두 개 이상의 낱말을 붙여서 만든 이름말덩이, 선물 가게 a gift shop .....)를 놓으면 된다. 다만, 우리가 하는 것이 말이니까, 뜻이 되게끔 하기만 하면 된다.
▶나는 톰 이다 먼저, 나는 => I[아이]
다음, 나는+ 이다 => I am[아이 앰]
끝에, 나는+ 이다+ 톰 => I am Tom.[아이 앰 톰]
I am을 줄이면 I'm[아임] => I'm Tom.
▶난 톰이 아니야.
난 베티가 아니다. 이 꽃은 안 예쁘다. 난 서울에 있지 않다. 등에서와 같이
'안,아니'라는 영어 표현은 안/not[낱]이고, be뒤에 붙여 말한다. 그래서
나는 톰이다. => I am Tom. be(여기서는 am)에 not을 붙이면 => I am not Tom.
I am을 줄이면 I'm[아임] => I'm not Tom.
am not을 줄이면 ain't[에인트] => I ain't Tom.
▶내가 톰 이니?
난 예쁘다. => 난 예쁘니?
넌 존이다. => 네가 존이니?
그애는 축구선수다. => 그애는 축구선수이니? 등과 같이 묻는 말을 만들면
한글에서는 말끝이 이니?로 바뀐다. 영어에서는 be를 말의 맨앞으로 빼면 된다. 그래서,
나는 톰이다. => I am Tom.
be(여기서는 am)을 맨 앞으로 빼면 => Am I Tom?
▶내가 톰 아니니?
나는 톰이 아니다. => I am not Tom.
be(여기서는 am)을 맨 앞으로 빼면 => Am I not Tom?
am not을 ain't[에인트]로 줄여서 빼면 => Ain't I Tom?
1>> a.나는 김용준 이야.
안/not을 붙이면> b.나는 김용준이 아니야.
|
a.나는 I+ 이야 am+ 용준김 Yongjun Kim => I am Youngjun Kim.
I am을 줄이면 I'm[아임] => I'm Yongjun Kim.
b.I am Youngjun Kim.에서
be(여기는 am)에 not을 붙이면 => I am not Youngjun Kim.
I am을 줄이면 I'm[아임] => I'm not Youngjun Kim.
am not을 줄이면 ain't[에인트] => I ain't Youngjun Kim.
|
2>> a.너는 톰 이야.
안.not을 붙이면> b.너는 톰이 아니야.
a.를 묻는 말로 바꾸면?> c.너는 톰 이니?
b.를 묻는 말로 바꾸면?> d. 너는 톰이 아니니?
|
a.너는 You+ 이야 are+ 톰 Tom => You are Tom.
You are를 줄이면 Yor're[유ㅓ] => You're Tom.
b.You are Tom.에서
be(여기서는 are)에 not을 붙이면 => You are not Tom.
You are를 줄이면 You're[유ㅓ] => You're not Tom.
are not을 줄이면 aren't[아안트] => You aren't Tom.
c.You are Tom.에서
be(여기서는 are)를 맨 앞으로 빼면 => Are you Tom?
d.You are not Tom.에서
be(여기서는 are)를 맨 앞으로 빼면 => Are you not Tom?
are not을 aren't[아안트]로 줄여서 빼면 => Aren't you Tom?
|
3>> a.그애는(He) 팀(Tim)이야.
안.not을 붙이면 > b.그애는 팀이 아니야.
a.를 묻는 말로 바꾸면?> c.그애가 팀 이니?
b.를 묻는 말로 바꾸면?> d.그애가 팀이 아니니?
|
a.그애는 He+ 이다 is+ 팀 Tim => He is Tim.
He is를 줄이면 He's[히즈] => He's Tim.
b.He is Tim.에서
be(여기는 is)에 안.not을 붙이면 => He is not Tim.
He is를 줄이면 He's[히즈] => He's not Tim.
is not을 줄이면 isn't[이즌트] => He isn't Tim.
c.He is Tim.에서
be(여기는 is)를 맨 앞으로 빼면 => Is he Tim?
d.He is not Tim.에서
be(여기는 is)를 맨 앞으로 빼면 => Is he not Tim?
is not을 isn't[이즌트]로 줄여서 빼면 => Isn't he Tim?
|
4>> a.이건(This) 차야(a car).
안.not을 붙이면> b.이건 차가 아니야.
a.를 묻는 말로 바꾸면?> c.이거 차니?
b.를 묻는 말로 바꾸면?> d.이거 차아니니?
|
a.이건 This+ 이다 is+ 차 a car.=> This is a car.
b.This is a car.에서
be(여긴 is)에 안.not을 붙이면 => This is not a car.
is not을 줄이면 isn't[이즌트] => This isn't a car.
c.This is a car.에서
be(여기는 is)를 맨 앞으로 빼면 => Is this a car?
d.This is not a car.에서
be(여기는 is)를 맨 앞으로 빼면 => Is this not a car?
is not을 isn't[이즌트]로 줄여서 빼면 => Isn't this a car?
|
5>> a.저건(that) 네것(yours)이다.
안.not을 붙이면> b.저건 네것이 아니다.
a.를 묻는 말로 바꾸면?> c.저건 네거니?
b.를 묻는 말로 바꾸면?> d.저건 네거 아니니?
|
a.저건(That)+ 이다is+ 네것 yours => That is yours.
that is를 줄이면 that's[댙츠] => That's yours.
b.That is yours.에서
be(여기는 is)에 안.not을 붙이면 => That is not yours.
that is를 줄이면 that's[댙츠] => That's not yours.
is not을 줄이면 isn't[이즌트] => That isn't yours.
c.That is yours.에서
be(여기는 is)를 맨 앞으로 빼면 => Is that yours?
d.That is not yours.에서
be(여기는 is)를 맨 앞으로 빼면 => Is that not yours?
is not을 isn't[이즌트]로 줄여서 빼면 => Isn't that yours?
|
6>> a.그건(it) 린다의 MP3이다. *MP3: MP three (player)
안.not을 붙이면> b.그건 린다의 MP3가 아니야.
a.를 묻는 말로 바꾸면?> c.그건 린다의 MP3이니?
b.를 묻는 말로 바꾸면?> d.그건 린다의 MP3가 아니니?
|
a.그건 It+ 이다 is+ 린다의 Linda's[린다즈]+ MP3 => It is Linda's MP3.
또는 그건 It+ 이다is+ an MP3+ 의of+ Linda => It is an MP3 of Linda.
it is를 줄이면 it's[잍츠] => It's Linda's MP3.
=> It's an MP3 of Linda.
b.It is Linda's MP3.에서
be(여기는 is)에 안.not을 붙이면 => It is not Linda's MP3.
it is를 줄이면 it's[잍츠] => It's not Linda's MP3.
is not을 줄이면 isn't[이즌트] => It isn't Linda's MP3.
b-1.It is an MP3 of Linda.에서
be(여기는 is)에 안.not을 붙이면 => It is not an MP3 of Linda.
it is를 줄이면 it's[잍츠] => It's not an MP3 of Linda.
is not을 줄이면 isn't[이즌트] => It isn't an MP3 of Linda.
c.It is Linda's MP3.에서
be(여기는 is)를 맨 앞으로 빼면 => Is it Linda's MP3?
c-1.It is an MP3 of Linda.에서
be(여기는 is)를 맨 앞으로 빼면 => Is it an MP3 of Linda?
d.It is not Linda's MP3.에서
be(여기는 is)를 맨 앞으로 빼면 => Is it not Linda's MP3?
is not을 isn't[이즌트]로 줄여서 빼면 => Isn't it Linda's MP3?
d-1.It is not an MP3 of Linda.에서
be(여기는 is)를 맨 앞으로 빼면 => Is it not an MP3 of Linda?
is not을 isn't[이즌트]로 줄여서 빼면 => Isn't it an MP3 of Linda?
|
7>> a.나는 여기에(here) 있다.
안.not을 붙이면> b.나는 여기에 있지않다(없다).
|
a.나는 I+ 있다 am+ 여기에 here => I am here.
I am을 줄이면 I'm[아임] => I'm here.
b.I am here.에서
be(여기는 am)에 안.not을 붙이면 => I am not here.
I am을 줄이면 I'm[아임] => I'm not here.
am not을 줄이면 ain't[에인트] => I ain't here.
|
8>> a.너는 거기에(there) 있다.
안.not을 붙이면> b.너는 거기에 있지않다(없다).
a.를 묻는 말로 바꾸면?>> c.너 거기에 있니?
b.를 묻는 말로 바꾸면?> d.너 거기에 있지않니(없니)?
|
a.너는 You+ 있다 are+ 거기에 there => You are there.
You are를 줄이면 You're[유ㅓ] => You're there.
b.You are there.에서
be(여기는 are)에 안.not을 붙이면 => You are not there.
You are를 줄이면 You're[유ㅓ] => You're not there.
are not을 줄이면 aren't[아안트] => You aren't there.
c.You are there.에서
be(여기는 are)를 맨 앞으로 빼면 => Are you there?
d.You are not there.에서
be(여기는 are)를 맨 앞으로 빼면 => Are you not there?
are not을 aren't[아안트]로 줄여서 빼면 => Aren't you there?
|
9>> a.그 여자애는 (The girl) 여기에 있다. *여자애 girl[거ㄹ을]
안.not을 붙이면> b.그 여자애는 여기에 있지않다(없다).
a.를 묻는 말로 바꾸면?> c.그 여자애가 여기에 있니?
b.를 묻는 말로 바꾸면?> d.그 여자애가 여기에 없니?
|
a.그 여자애는 The girl+ 있다 is+ 여기에 here => The girl is here.
girl is를 줄이면 girl's[거ㄹ을즈] => The girl's here.
b.The girl is here.에서
be(여기는 is)에 안.not을 붙이면 => The girl is not here.
girl is를 줄이면 girl's[거ㄹ을즈] => The girl's not here.
is not을 줄이면 isn't[이즌트] => The girl isn't here.
c.The girl is here.에서
be(여기는 is)를 맨 앞으로 빼면 => Is the girl here?
d.The girl is not here.에서
be(여기는 is)를 맨 앞으로 빼면 => Is the girl not here?
is not을 isn't[이즌트]로 줄여서 빼면 => Isn't the girl here?
|
10>> 더 많은 표현들
|
|
