|
■ Step1_43: 말잇기7 the thing which - 낱말에 설명을 붙여 보자
■I는 I인데, I가 어떻다고? 행복하다고 => 행복한 I
I? I가 사람인가? 사람이니까 who => I who am happy
You는 you인데, you가 뭐라고? 경찰이라고 => 경찰인 you
you도 사람이니까 who => You who are a police
They는 they인데, they가 뭐해? 윷놀이하고 있다고 => 윷놀이하는 they
they도 사람이니까 who => They who are playing Yut
Person은 person인데, 무슨 person? => 사업하는 person
person은 사람? 사람이니까 who => Person who does business
House는 house인데, house가 어떻다고? 하얗다고 => 하얀 house
house는 사람인가? 아니니까 which 또는 that => House that is white
Time은 time인데, 무슨 time? => 내가 자로 갈 time
time는 뭐? 시간이니까 when => time when I am to go bed
Place는 place인데, 무슨 place? => 아이들이 노는 place
place는 뭐? 곳.장소니까 where => Place where children are playing
굳이 곳place를 말안해도 아니까 => where children are playing
I don't know+ where children are playing.
reason[리즌]이유
Reason은 reason인데, 무슨 reason => 내가 늦게까지 일해야하는 reason
reason은 이유.왜니까 why => Reason why I've to work late
굳이 이유reason이라고 말안해도 아니까 => why I've to work late
I don't know+ why I've to work late.
Way는 way인데, 무슨 way? => 내가 이걸 풀 way
way는 뭐? 어찌.방법이니까 how => Way how I solve this
굳이 방법way라고 말안해도 아니까 => how I solve this
I don't know+ how I solve this.
가져오다 bring,brings,brought- bringing,brought
[브링,브링즈,브로트- 브리잉잉,브로트]
Thing은 thing인데, 무슨 thing? => 네가 가져온 thing
thing는 사람인가? 아니니까 which 또는 that => Thing which you brought
굳이 무엇ting라고 말안해도 아니까, thing which를 what로 줄이면, => what you brought
I don't know+ what you brought.
words는 words인데, 어떤 words? => 네가 말하는 words
words는 사람이 아니니까 which 또는 that => words which you are saying
'말words'라고 굳이 말안해도 아니까, words which: what으로 줄이면>
=> what you are saying
I don't know+ what you are saying.
※the thing which => what
the time when => when
the place where => where
the way how => how
the reason why => why
the person who => who
..... 처럼 줄일 수 있는 건 왜? => 위에서 익힌 것처럼 굳이 말안해도 아니까.=> 그럼 왜 말안해도 알수 있어? =>
thing무엇+ what무엇 => 뜻이 중복되니까 => what 하나만 있어도 알수 있지.
place곳+ where어떤 곳 => 뜻이 중복되니까 => where 하나만 있어도 알 수있지.
...... 다른 것도 마찬가지.
■얘가 톰이야. 그리고 얘가 그걸 발명했어.
This is Tom. And he invented it.
and he를 줄이면? 사람이니까 who => This is Tom who invented it.
저여자가 그 사람이야. 그리고 그 여자가 저 빌딩을 가지고 있어.
That lady is the person. And she has the building.
줄친부분을 줄이면? 사람이니까 who => That lady is who has the building.
얘가 톰이야. 그리고 애들집이 저거야.
This is Tom. And his house is that.
줄이면? 사람이니까 who 그런데, 누구의? whose =>
This is Tom whose house is that.
이게 그거야. 그리고 내가 너한테 전에 말했지.
Ths is the thing. And I told you before.
밑줄친부분을 줄이면? 사물이니까, what =>
This is what I told you before.
곧장 가면, 10층짜리 흰색빌딩이 있어요.
그리고 그 빌딩의 문패에 SS 회사라고 적혀있어요.
Keep going straight,
and you'll see a ten-storey white building.
And the nameplate of the building says 'SS Company'.
줄이면> whose nameplate >
And you'll see a ten-storey white building
whose nameplate says "SS Company".
=> of which라고 말하고 싶으면> The nameplate of which says "SS Company".
※whose 누구의? building의? => whose는 누구의.무엇의 처럼 사람.물건을 가리지 않고 쓴다. 하지만, of which는 물건에만 쓴다.
※nameplate[네임플레이트] 건물. 벽. 책상... 등에 붙여 놓은 이름표
※5층짜리 빌딩: a five-storey building, a five-story building, a five-storied building
■글쎄, 내일 비가 올지 않올지 모르겠네.
whether[웨더]는 그 자체가 '~인지~아닌지' '~할지~안할지'라는 말이고,
if[이프]는 '만약'이란 말이니까.... 어감차이가 있다.
나는 모른다. I don't know+
a. I don't know wheter it'll rain or it'll not rain tomorrow.
줄이면> b. I don't know whether it'll rain or not tomorrow.
또 줄이면> c. I don't know whether it'll rain tomorrow.
whether: if로 바꾸면>
a. I don't know if it'll rain or it'll not rain tomorrow.
b. I don't know if it'll rain or not tomorrow.
c. I don't know if it'll rain tomorrow.
이럴땐 어떻게 해야되나? => 울어야할지 웃어야할지 모르겠네.
울어야할지? => ~지whether+ 울어야할.울 to cry => whether to cry
그럼> I don't know whether to cry or to laugh.
줄이면> I don't know whether to cry or laugh.
가든 말든 그건 네게 달렸지.
네게 달렸다. It's up to you+
가든? = 가든지? => ~지whether+ 갈to go => whether to go
그럼> It's up to you whether to go or not to go.
줄이면> It's up to you whether to go or not.
또 줄이면> It's up to you whether to go.
너 수잔이 결혼했는지 않했는지 알아?
너는 아니? => Do you know+
결혼했는지? 결혼한 상태로 쭉 살고 있는지... 그런 어감이니까 => has married
그럼> Do you know whether Susan has married or Susan has not married?
줄이면> Do you know whether Susan's married or not?
또 줄이면> Do you know whether Susan's married?
whether: if> Do you know if Susan's married?
■such[써취: 그렇게, 그정도로] 그렇게(그정도로) ~한 무엇
so [쏘: 그렇게, 그정도로] 그렇게(그정도로) ~한
too [투ㅜ: 너무] 너무(지나치게) ~한
잔치party? 어떤 파티? => 대단한 파티 a great party
a great party? 어느정도?=> 그렇게(그정도로) 대단한 파티 such a great party
KTX? 어떤 KTX? => 빠른 KTX => fast KTX
fast KTX? 어느정도? => 그렇게 빠른 KTX => such fast KTX
요리dish? 어떤요리? => 맛있는 요리 a delicious[딜리셔스] dish
a delicious dish? 어느정도? => 그렇게 맛있는 요리 such a delicious dish
아주 좋은 excellent,excellently- more,most[엑썰런트,엑썰런틀리,-] = very good
아주좋은excellent? 어느정도? => 그렇게 아주 좋은 so excellent
잘생긴handsome? 어느정도? => 그렇게 잘 생긴 so handsome
힘들게hard? 어느정도? => 그렇게 so hard
▶어제 잘 놀았어? => 대단했지, 새벽3시까지 놀았어.
그렇게(그정도로) 대단한 파티였다. 그래서, 새벽 3시까지 즐겼다.... 라는 어감
a.It was such a great party (that) we enjoyed till 3 in the morning.
b.It was so great (that) we enjoyed till 3 in the morning.
그는 그렇게 열심히 하는 사람이니까, 조만간에 그 분야를 주름잡을거야.
He's such a hard worker (that) he'll have a firm grip in his area.
firm[퍼엄:확고한,굳은] grip[그립:움켜쥠]
KTX는 그렇게 빨라서, 2시간 반만에 부산까지 가.
KTX is so fast (that) it runs to Busan in two hours and thirty.
이 스타일이 그렇게 인기여서, 많은 여자들이 입고 있지.
This style is so popular (that) a lot of ladies are putting on.
■■
|
