Loading

낱말익히기: ~보다.오히려.차라리 than, rather, be better, had better, would rather, prefer to

☞ 낱말 익히기 목록보기   ☞ 모두 열기 모두 닫기 ?
■보다 than [댄]
than은 '~에.to'에서 온 낱말이어서, 단순히 ~에 비해. ~보다...라는 어감이고, 한글에서 '~보다'라는 어감이면 두루 쓸 수 있는 무난한 낱말이다.

네가 더 잘해> You do better.
+ 톰보다.than Tom> You do better than Tom. 네가 톰보다 더 잘해

엄마는 톰을 더 사랑해.> Mother loves Tom more.
+나 보다.than me> Mother loves Tom more than me. 엄마는 나보다 톰을 더 사랑해
☞ 더 보기 >>

■더 좋은. 더 잘 better,  더 많이 more
좋은 good, better, best [굳, 베터, 베스트] 좋은, 더 좋은, 가장 좋은
잘 well, better, bsst [웰, 베터, 베스트] 잘, 더 잘, 가장 잘

많은(개수) many, more, most [메니, 모아, 모스트] 많은, 더 많은, 가장 많은
많은(량) much, more, most [머취, 모아, 모스트]

■오히려.차라리 rather[래더]
rather는 더 빨리(more quickly), 더 의지적으로(more willingly)...라는 말이어서, 비교의 어감이 들어 있다.
선택.비교하는 말에 쓰면> (무엇보다) 무엇을 더 빨리, 더 의지를 가지고...라는 어감이되어서, 오히려.차라리.도리어....라는 말이 되고,

상황과 어투에 따라 달라지기 때문에, 꼭 그렇다고 할 수는 없지만, 일반적으로,
많다(a lot).잘(well).예쁜(pretty).쉬운(easy)...등과 같이 좋은 쪽의 어감을 가진 말에 붙이면=> 다른 것에 비해서, 상당히.꽤나(quite, large) 많이...라는 어감이 되고, 적다(little), 작다(small), 춥다(cold), 어렵다(difficult)...등과 같은 어감을 가진 말에 붙이면=> 다른 것이 배해서, 약간.조금(slight, small)...이라는 어감이 된다.
☞ 더 보기 >>

■ had betterer
Had better는 기본적으로는 ~하는 것이 이치에 맞다.순리이다...는 어감으로 '해야한다(should)'라는 말이다. 여기에 더 좋은.나은.better가 보태져 판단.선택하는 어감이 들어 있고, 또, have를 had로 돌린데서 오는 간접적인 어감이 들어 있어서, 상황에 따라 아래와 같이 세가지 어감의 말이 된다.

1.판단.선택을 하는 상황에서는> 마땅히.당연히 해야하고(should)+ 그렇게 하는 것이 더 낫겠다(더 좋겠다)...라는 어감이 되고,
2.그런 어감을 뒤집으면> 그렇게 하지 않으면 즉, 다른 쪽을 택하면, 그렇게 하는 것에 비해 더 나쁜 결과가 올 것이다...라는 어감이 되어서, 경고.협박하는 말이 되고,
3.간절히 희망하는 상황에서는> 마땅히.당연히 그렇게 해야하고(should)+ 또 그렇게 하면 좋겠는데...라는 어감이 된다.
☞ 더 보기 >>

■would rather
would는 ~하겠다.일게다(일것이다).will을 과거모양으로 바꾸어서, 직접적인 어감을 간접적으로 돌려 말하는 것이고, rather는 다른 무엇에 비해, 오히려.차라리...라는 말이니까,
=> would rather는 다른 무엇에 비해, 그것 보다는 오히려.차라리 ~하겠다.~일게다.낫겠다...라는 어감이 된다.
☞ 더 보기 >>


■ better, rather, be better, had better, would rather, prefer to를 비교해서 익혀보자.

더 크다, 더 예쁘다...에서와 같이, 꾸밈말에 '더'라는 어감을 붙이려면, 기본적으로는 꾸밈말에 er[어ㄹ] 또는 more[모어]를 붙여서 말하면 된다.

이게 저것보다 더 크다.
큰.big[빅] => 더 큰.big + er = bigger
이게 더 크다> This is bigger.
+저것보다...저것 대보면...비교할 때, ~에...라는 어감을 가진 말이 than이니까 than that
=> This is bigger than that.

수잔은 다른 어떤 여자들 보다 더 아름다워.
수잔이 더 아름다워> Susan is more beautiful.
+다른 어떤 여자보다.than any other lady> Susan is more beautiful than any other lady.
비교 표현을 자세히 설명한 페이지로 가기>>

quite[콰이트:꽤], slightly[슬라이틀리:약간] 과 rather[래더:오히려]
rather가 어떤 어감이 되느냐는, 상황과 어투에 따라 quite가 될 수도 있고, slightly가 될 수도 있다.

톰, 시험 잘 쳤니? =>
나는 잘 쳤어>  I did well. (그냥) 잘 쳤어.
+ 아주.very>   I did very well. 아주 잘 쳤어
very:quite>     I did quite well. 꽤 잘 쳤어. => 꽤 잘 쳤다고 단정하는 어감이라면,
quite: rather> I did rather well. 꽤 잘 쳤어 => 과거에 본 것과 비교했을 때...다른 것과 비교했을 때...걱정했던 것에 비해...와 같이, 무언가에 비해 오히려...라는 어감으로, 꽤.상당히 잘 쳤다는 어감이다.

톰, 오늘은 춥지? =>
추워> It's cold.
+ 꽤.quite>    It's quite cold. 오늘은 꽤 추워.
quite:rather>  It's rather cold. 따뜻하다기보다는, 어제보다는...오히려.차라리 춥다...즉, 약간 춥다...는 어감이고
+really[리얼리]> It's really rather cold. '정말로'라는 말을 붙임으로써, 정말로 확실히 춥다...즉, 꽤 춥다...는 어감이다.

better과 rather

그것 좋구나.> That's good.
good:better> That's better. 그게 더 좋구나.
better: rather good> That's rather good. 그게 무엇에 비해, 차라리.오히려...라는 어감을 가지고, 꽤 좋구나.

이게 저것보다 느낌이 더 좋아> This feels better than that.
차라리.오히려 저것보다는 이게 느낌이 더 좋아> This feels better rather than that.

had better, would rather, prefer to

아휴, 힘들어! 이걸 꼭 해야 하나? =>
하는게 이치상 맞으니까, 당연히 해야한다...는 어감으로 말하려면, should
=> You should do that. 넌 그걸 (당연히) 해야해.
이치상 맞으니까 해야한다(should)+ 그렇게 하는 것이 더 좋겠다(better)는 어감을 보태서 말하려면, had better
=> You had better do that. 그걸 하는 편이 나을 거야.
=> 이 표현은 '당연히 해야한다(should)'의 어감을 '하는편이 나을거야'...라고 돌린 것 뿐이지, 본질적으로는 '당연히 해야지. 하는게 당연하지'라는 말이다.

어떻게 할래, 참석할거야?=>
앞뒤를 따져 보니까, 가는게 이치.도리에 맞다.당연하다...는 어감으로, '가야해' 라고 하려면, should
=> I should come.  가야해.
이치.도리상 가는게 맞고+ 안가는 것보다는 가는게 더 낫겠다...는 어감으로 말하려면, had better
=> I had better come. 가는게 낫겠어.
해야할 의무가 있고 없고...그런 것은 생각지 않고 즉, 그런 어감은 없이, 단지, 갈까.말까 생각.판단해 보니, (안가느니 보다는) 차라리 가겠다...는 어감으로 말하려면, would rather
=> I would rather come. 차라리 가겠어.

어떻게 할래, 참석할거야?
단순히, 지금 판단하건데, 내 생각.의지로는 '가겠다'는 어감으로 말하면
=> I will come. 가겠다.
will의 직접적인 어감을 좀 부드럽게 돌려서, would 라고 말하면,
=> I would come. 가겠다.
will의 직접적인 어감이 돌려진(약화된) would의 어감+ 안가는것에 비하면, 차라리...라는 어감을 보태서 말하면,
=> I would rather come. 차라리 가겠다.

톰, 이것하고 저것하고 어느 걸로 할래? =>
'이게 더 낫다'라고 단정적인 어감으로 말하려면,
=> This is better than that. 이게 저것보다 더 좋아.
'이게 더 낳을 거야'라는 어감으로 will을 붙여보면
=> This will be better. 이게 더 나을 거야.
will의 어감을 돌려서, 부드럽게 말해보면
=> This would be better. 이게 더 낫겠는데...

나는 이걸 가질께.라고 말해보면
=> I will take this.
will의 어감을 돌려보면
=> I would take this.
저것을 가지느니 차라리.오히려...라는 어감을 붙여서 말해보면
=> I would rather take this. 차라리 이걸 가질께.
이것하고 저것하고 순서를 정하라면...이것을 저것보다 앞에.우선순위에 놓겠다...는 어감으로 말하려면
=> I prefer this. 이게 더 우선순위야.(이게 더 좋겠어)
상황.이치.도리로 보건데, 이걸 가져햐 하고(should)+ 또 그렇게 하는것이 더 좋겠다(better)...는 어감으로 말하려면
=> I had better take this. 이걸 가지는게 낫겠어.

prefer to를 설명한 페이지로가기>>





카테고리: 목록 보기

전체목록 보기 (169)
먼저 생각해 보기 (21)
낱말 익히기 (77)
유연하게 말하기 (34)
상황별 표현들 (22)
볼거리 쓸거리 (6)
열린영어 onABCD.com 안내 (8)
한민족의 정체성. 튼튼한 기초. 유연한 표현
Copyright ⓒonABCD.com All rights reserved.