팩스(FAX): 팩스와 관련된 말들을 생각해 보자

☞ 상황별 표현들 목록보기   ☞ 모두 열기 모두 닫기 ?
- 팩스와 관련된 말들을 생각해 보자 -


fax,faxes,faxed- faxing,faxed
[팩스,팩시즈,팩스트- 팩싱,팩스트]
fax는 이름말로는 팩스기(기계), 팩스로 받은 문서 라는 말로 쓰이고, 움직임말로는 팩스로 보낸다 라는 말로 쓴다.


■팩스 있어요?
팩스 있어요? Do you have a fax? = Do you have a fax machine?
거기 팩스 있어요? Do you have a fax there?
우리는 팩스 있어요. We have a fax.
여기는 팩스 있어요. We have a fax here.


■팩스번호가 뭐예요?
팩스번호가 뭐예요? What's the fax number? = What's your fax number?
123-1234예요. It's one two three, one two three four.
여기 팩스번호 알려드릴께요. Let me give you the fax number here.
팩스번호는 안바뀌었어요. The fax number remains unchanged. = The fax number has not changed.


■팩스를 보내다: I fax. = I send a fax.
난 팩스 보내고 있어. I'm faxing. = I'm sending a fax.
(그 서류) 5시까지 팩스 보낼께요. I'm faxing (that document) by five.
팩스가 고장났어요. 고치는 대로 보낼께요. The fax is out of order. As soon as fixed, I'll send.

팩스로 보내줄께. I'll send them by fax.
팩스로 약도를 보내줄께요. I'll fax you a map.
팩스로 회신해주세요. Fax me your reply. = Fax your reply to me.
팩스로 회신해 주었니? Did you fax him a reply?
김부장님께 서류를 팩스로 보내야 해. I have to fax documents to Manager Kim.

(팩스번호를 주면서) 이번호로 팩스를 보내라. Send a fax at this number.
미스킴더러 이것을 ABCD사에 팩스보내라고 해라. Get Miss Kim to fax this to ABCD Company.

다시 팩스를 보낼께. I'll resend a fax. = I'll send a fax again.
그 팩스 못 찾겠어요. 다시 보내줄래요? I can't find the fax. Resend, please.


■팩스 받았어요.
a)I received a fax. = I got a fax.
b)I have received a fax. = I have got a fax.

※ a)와 b)의 어감차이는?
만약에, 사장님이 아침에, 팩스오면 내용을 검토해 보라고 하고, 오후에 팩스 어떻게 되었나? 라고 물을 때,
a)I got the fax, sir. b)I've got the fax, sir.
어느게 어감상 더 좋을까? 당연히 b)가 좋다. have가 가지고 있는 어감때문에 그렇다.

팩스 받았어요? Have you got a fax?
=> 예, 벌써 받았어요. Yes,I've already got it.
=> 누가 보낸 팩스요? Who sent it(the fax)?

ABCD사로부터 팩스왔나요? Have we got a fax from ABCD Company?
방금 ABCD사로부터 그 품목에 관한 팩스를 받았어요. I just received a fax from ABCD Company about the item.
제목이 "List of Books"이라는 팩스 받았어요? Have you got the faxes entitled "List of Books"?

팩스가 (들어)왔어요. A fax came in.
아직 팩스를 못 받았어요. I haven't received (the fax) yet.
뭐가 잘 못됐나봐요. 아직도 팩스가 안왔어요. Something's wrong. It hasn't come yet.

(네게) 팩스 왔어요. There's a fax for you. = Here's a fax for you.


■팩스가 잘 보인다. 팩스가 잘 안보인다 - 팩스를 보내주고 잘 보이는지 확인할 때
팩스 깨끗해. It's clear. => 여러장이면: They are clear.
+not> 팩스가 안 깨끗해. It's not clear. => They're not clear.
물으면?> 팩스 깨끗해? Is it clear? => Are they clear?

팩스 잘 보여.(잘 읽을 수 있어). It reads well. => They read well.
+not> It doesn't read well. => They don't read well.
물으면?> Does it read well? => Do they read well?

팩스 잘 읽을 수 있어?(잘 보여). I can read it well. => I can read them well.
+not> I can't read it well. => I can't read them well.
물으면?> Can you read it well? => Can you read them well?


■말을 연결해 보면;

Linda: I've something to fax you. 네게 팩스 보낼게 있는데.
         Give me the fax number there. 거기 패스번호 좀 줘봐.

Tom: It's seven two five, double seven double nine. 725-7799야.
        When are you going to send? 언제 보낼건데.

Linda: Um.... By five. 으...음. 5시까지.

< 팩스를 보낸 후에 >

Linda: Have you got the faxes entitled "List of Books"? 제목이 "List of Books"인 팩스 받았어?

Tom: Yes, I've just got them. 응, 방금 받았어.

Linda: Are they clear? 깨끗해?

Tom: The second page is not clear. 두번째 페이지가 깨끗하지 않아.
        Please, resend the second page. 두번째 페이지를 다시 보내줘.

Linda: Ok, I'll. 응, 그럴께.