인사말1: 만날때의 인사말(hello,hi,hey 등)과 존칭(sir.madam.Mr Mrs Miss 등)을 운용해보자

☞ 상황별 표현들 목록보기   ☞ 모두 열기 모두 닫기 ?
■ s1v00- 만날때 인사말 : hello, hi, hey,


■영어에서 존칭
한글과 비교하면 영어는 존칭이 발달되지 않았다고 할 수 있지만, 높여야 할 필요성이나 그런 상황은 우리와 마찬가지이고, 당연히 높임이 있다.
첫째는 글자로 표현되는 존칭: sir, madam, MR Mrs Miss ....
둘째는 문장을 생략하지 않고 제대로 쓰는 경우
셋째는 어쩌면 가장 중요한 것으로, 말하는 태도.자세.표정.목소리.. 등 진심과 존경을 담는 것이다.


■sir 과 madam
서비스를 하는 사람이 손님.고객을 높여서 말할때,
상대방이 소위 VIP 이거나, 계급상.직급상 상사로서 높여야 할 경우에,
또는 나이가 훨씬 많은 사람에게 존경을 표시할 때 사용하며,
남자에게는 sir[서ㅓ], 여자에게는 madam[마다암]을 붙여서 인사한다. 그러나 손님 등 인사를 받는 사람은 붙이지 않는다.

A: Good morning, sir?
B: Good morning.

A: Good morning, madam?
B: Good morning.

■Mr. Mrs. Miss
Mr 는 남자의 이름.직함 앞에 붙여 사용한다
Mr. KIm, Mr. President,
Mrs 는 결혼한 여성, 또는 그럴 것으로 보이는 나이 지긋한 여성에게 사용한다
Miss 는 미혼여성에게 사용한다

Good morning, Mr Kim.
Good morning, Mrs Kim.
Good morning, Miss Kim

Good morning, Mr President.

■Hello, Hi, Hey
뜻은 안녕하세요. 안녕....등으로 세가지 모두 같다고 할 수 있다. 어감의 정중.온전성으로 보면 Hello 가장 온전하고 정중한 표현이고, 다음이 Hi, 그 다음이 Hey이다. 그리고, 친한 친구사이거나, 막역한 사이일 경우 Hey 보다 좀 더 가벼운 표현으로 Alright를 쓴다. 그러니까 Hello > Hi > Hey > Alright 순이라고 할 수 있다.

Hello Mr Kim.
Hi Betty.
Hey Susan.
Alright Linda.


Good morning.
Good afternoon.
Good evening.
Good night.

■어떤가.어떻게 지내니?

I am fine.
I:you, fine:how ?> => How are you?

I am doing well.
I:you, well:how ?> => How are you doing?

I am going well.
I:you, well: how ?> => How are you going?

It is going well (with me).
well: how, me:you ?> => How is it going (with you)?

Things are well with me.
well:how, me:you ?> => How things are with you?

Everything is well.
well: how?> => How is everyting?

I am alright.
I:you ?> => Are you alright?
You alright?
Alright?

■좋아
good[굳]은 좋다.나쁘다에서 좋다는 말로 가장 널리 쓸수 있는 무난한 어감이고
fine[파인]은 fin[핀:끝]이라는 말이니까, 기분이나 상태가 최대로 좋다는 어감이다.
참고: final[파이날: 최후.최종의], finally[파이날리:최종적으로,끝내], finale[피날레:끝.끝곡] 등
well[웰]은 잘한다.못한다. 잘되었다.못되었다... 등에서 '잘'이라는 어감의 말이다.
alright[올라이트]는 모두.모든것 all + 옳은.제자리.정상상태 right => alright 이므로, 몸의 상태. 기분. 처한 상황. 여건... 등이 문제없이 정상적인 상태에 있다는 어감의 말이다.
ok = okay [오우케이]는 allright와 같은 뜻의 말이다.

OK.
Alright.
Fine. Good.
Well. Very well.

I am fine.
I am very well.

Not bad.
No trouble.

■고맙네
Thanks[쌩스]는 '감사'라는 이름말이고, (I) Thank you.에서 thank는 '감사합니다'라는 움직임말이다. 즉, Thank you.는 '당신에게 감사드립니다'라는 온전한 말이므로, 그냥 감사해.Thanks.라는 말보다 정중한 어감을 표현하게 된다.

Thanks.
Thank you.

Good, thanks!
Fine, thanks!
Not bad, not bad!
Alright, thanks!
I'm OK!

Good, thank you.
Fine, thank you, Mr Kim.
Very well, thank you, Sir.

■자네는 어떤까
You?
And you?
How about you?
How about you, alright?
What about you?

■만나서 반갑다

▶보통의 경우
It is lovely to see you.
It is lovely to see you again.

▶오랜만에 만났을 경우
It has been a long time, hasn't it?
■■